Примеры переводов: assessed contributions
Английский
Кыргызский
Contributions.
Салымдар.
Partners' Contributions
Шериктердин салымдары
any contributions or payments
кандай болбосун чегеримдер же төлөмдөр
assessed value of the property;
объекттердин бааланган наркы;
contributions for health benefits
ооруп калганы боюнча жеңилдетүү төгүмдөрү
as well as any contributions by employers
ошондой эле жумшоочулардын кандай болбосун чегеримдери
contributions of the countries of the Union.
Союздун өлкөлөрүнүн мүчөлүк төлөмдөрү.
Contributions of the founders to the charter capital;
Уюштуруучулардын уставдык капиталга кошкон салымдары;
Contributions shall become due on the first of January of each year.
Мүчөлүк төлөмдөр ар бир жылдын биринчи январынан төлөнгөн төлөмгө тиешелүү болот.
On completion of the Field Stage all questionnaires were checked and assessed.
Талаа этабын аяктаганда бардык сурамжылоолор текшерилди жана баа коюлду.
Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.
Иш жүзүндө ар бир 6-окуучу 2005-жылы турмуштук көндүмдөр боюнча тестти «эң жакшыга» аткарган.
All registered tenant companies should pay contributions to the social fund and workers' compensation.
Бардык катталган ижарачы-ишканалар жумушчуларга компенсацияларды жана социалдык чегерүүлөрдү төлөп турууга тийиш.
Although in relation to men frequently financial contributions determined their place on the candidate lists.
Деген менен, көп учурда каржылык инвестициялар талапкерлердин тизмесиндеги эркектердин ордун аныктады.
The total of the founders' contributions constitutes the charter capital of the business partnership or company.
Уюштуруучулардын салымдарынын жыйындысы чарбалык шериктиктин жана коомдун уставдык капиталын түзөт.
Partner's contributions are supposed to be equal in value, unless otherwise follows from the partnership contract.
Эгерде келишимден же чыныгы жагдайдан башкасы келип чыкпаса шериктердин салымы наркы боюнча бирдей болууга тийиш.
The number of pupils who were assessed as satisfactory increased 2.5 times and the number of failed pupils doubled.
«Канааттандырарлык» деген баага ишти аткарган окуучулардын саны 2,5 эсе жана «канааттандырарлык эмес» деген баага аткаргандар 2 эсеге көбөйгөн.
Despite these problems and limitations, however, the Declaration nevertheless made two extremely important contributions.
Анткен менен жогоруда айтылгандай маселелерге жана чектөөлөргө карабастан, Декларация, не болсо да, эң маанилүү эки салым кошту.
The shares of the founders in the property of a business partnership or company is proportional to their contributions to the charter capital.
Бардык уюштуруучулардын чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкүндөгү үлүштөрү алардын уставдык капиталга кошкон салымдарына жараша болот.
Together these two contributions created the essential ingredient that launched and sustained an international human rights revolution: hope for the future.
Ушул эки салым биригип эл аралык адам укуктары революциясынын: келечектен чоң үмүттү баштаган жана уланткан негизги багытты түздү.
Business partnerships and companies are commercial organizations with charter capital divided into parts (contributions) or shares of founders whose main aim is to make a profit.
Иш аракеттеринин негизги максаты пайда алуу болуп саналган уюштуруучулардын үлүштөрүнө (салымдарына) же акцияларына бөлүнгөн жаргылык капиталы бар коммерциялык уюмдар чарбалык шериктик жана коом деп таанылат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
assessed contributions